אל סיד

אל סיד הוא אחד הגיבורים הפופולאריים מתקופת האבירים בספרד.
מעלליו הרבים הפכו לאגדה עד כי ספקות החלו לעלות לגבי קיומו אך
גם אם חלק גדול מהאגדות מוגזם ואחרות לא קרו כלל אל סיד הוא
אדם אמיתי שחי בספרד בשנים 1043 עד 1099 לספירה.
רודריגו דיאז (או בכינויי רוי) נולד בכפר קטן בשם ויואר שנמצא
לא רחוק מבורגוס. בצעירותו נפטר המלך פרדיננד ה-1 כשבצוואתו
החליט לחךק את הממלכה בין 3 בניו ושתי בנותיו. הבן הבכור, סאנצ'ו,
קיבל את קסטיליה אך לטש את עיניו לשאר חלקי הממלכה שלדעתו
בהיותו הבן הבכור היו שייכים גם כן לו. רוי, בעקבות שירותו
הנאמן של אביו את המלך, הוכנס תחת חסותו של המלך וקיבל חינוך
מלא עם דגש על חינוך צבאי. בתמורה עזר רוי לסאנצ'ו בנסיונותיו
לכבוש את שאר חלקי הממלכה מאחיו ואחיותיו. במהלך המצור על
סאמורה נרצח המלך ואחיו אלפונסו, שהיה בגלות, חזר ותפס את השלטון.
בין רוי ואלפונסו סררה איבה אך עקב התסיסה בקרב הקסטלינים השיא
אלפונסו את אחייניתו, חימנה, לרוי אך לבסוף גרם להגלייתו של
רוי שהפך בעקבות כך לשכיר חרב שנלחם עבור הכסף בלבד.
הסיפורים הרבים הולידו סרטים רבים כשהמפורסם שבהם הופק ב 1961
בכיכובם של צ'ארלטון הסטון וסופיה לורן.



סדרת האנימציה המוכרת לנו הופקה ע"י בי.אר.בי הספרדית כשמלאכת
האנימציה הופקדה בידי המומחים בניפון אנימציה היפאנית.
הסדרה עוקבת אחר הרפתקאותיו של רוי הנער בדרכו לחצר המלך במטרה
להפוך לאביר כמו אביו. הסדרה ביססה את הסיפור הכללי על ההיסטוריה
האמיתית של רודריגו דיאז אך הסיפור עצמו הוא כמובן דמיוני לחלוטין.
בסדרה רוי עובר הרפתקאות רבות לאחר שאמו החולה ואחיו עברו למקום
אחר ואילו אביו, אותו הכיר רק מספר שבועות לפני, נקרא לשוב
ולחזור לשירות המלך. רוי הועבר למינזר שם אמור היה להתחנך אך
לאחר שהנזירים לא ממש הצליחו להשטלט עליו הם שולחים אותו להתגורר
בכפר דיי מרוחק עם משפחת רודריגז שם הוא ממשיך בהרפתקאותיו
ובתעלוליו עם החברים החדשים שהוא רוכש. בהמשך הוא גם פוגש את
אהובתו חימנה, וזו רק דוגמא אחת לדמיון החופשי בסיפור שהפגינו
התסריטאים לעומת המציאות שתוארה בהתחלה. בכל הרפתקאותיו מלווה
אותו החמור הנאמן שלו בקה שלא נפרד ממנו לכל אורך מסעו.



רוי, כאמור, אכן שירת את המלך והפך לאגדה. בשנות חייו האחרונות
הפך לשליט ולנסיה, לאחר ששיחרר אותה מידי המורים.
הוא נקבר במנזר סאן פדרו דה קרדנה, אותו המנזר בו ניסה ללמוד בנעוריו.
הסדרה עצמה שודרה בארץ בשפה הספרדית עם כתוביות תרגום ולא,
ולא בדיבוב. שיר הסיום שימש גם כשיר הפתיחה, כפי שהסדרה הופצה
ברחבי העולם. בספרד הייתה לסדרה פתיחה שונה עם שיר אחר, כפי
שתוכלו לראות ולמוע בקטעים להורדה.


שם: אל סיד
(Ruy El Pequeno Cid)
שנת הפקה: 1980
פרקים: 26 פרקים/30 דקות
קטגוריה: אנימציה/ילדים
מדינה: ספרד/יפן
רשת שידור: טי.וי.אי
חברת הפקה: ניפון אנימציה
חברת הפצה: בי.אר.בי אינטרנשיונל





809 KB
שיר הפתיחה הספרדי הראשון
 
 
1.01 MB
הפתיחה המוכרת לנו וגם הסיום של הסדרה
 
2.94 MB
הפתיחה המקורית הספרדית בוידאו
 
 
2.86 MB
והסיום המוכר גם לנו
 
2.88 MB
זו הפתיחה המוכרת לנו אבל בצרפתית
 
 
792 KB
וגם השיר המוכר באיטלקית
 

 

רשימת הפרקים של הסדרה - השמות באנגלית