פומיקי
.הוא שובב גדול ובד"כ הוא גורם למהומות ולבלגן כשהוא מנצל את היותו בלתי נראה
.הוא מתגורר בביתו של בונה הארונות אדון אדר שהוא גם היחידי שיכול לראות אותו
פומיקי נוצר ע"י הסופרת אליזבת' (אליס) קאוט. היא נולדה בבוואריה
ב 1920, למדה פיסול במינכן וב 1945, לאחר הולדת בתה החלה לכתוב
עבור הרדיו הממלכתי של בוואריה (השייך לרשות השידור הגרמנית). סיפוריה
זכו להצלחה וב 1955 קיבלה פרס מטעם רשות השידור הבווארית. בתחילת שנות
ה 60 כתבה סיפור קצר על דמותו השובבה של פומוקל (בשמו המקורי) ששודר
ברדיו וזכה להצלחה. שנה אח"כ ערכה הסופרת תחרות למציאת המראה של פומיקי
באקדמיה לאומנות גרפית במינכן. הזוכה הייתה ברברה פון ג'ונסון ושנתיים
.אח"כ יצא הספר הראשון כשהוא מלווה באיורים של ברברה
אליס החלה לעבוד על ההפקה הטלוויזיונית כבר ב 1978 אך רק ב 1982 הסציימה
.העבודה והסרט הראשון יצא לדרך כשמייד בעקבותיו באה הסדרה בת 26 הפרקים
הסיפור הוא, כאמור, על השדון פומיקי. שדונים נראים למישהו רק אם הם
נדבקים לחפץ הנמצא בבעלותם, פומיקי נדבק לצנצנת הדבק של אדר ומאז
נשאר להתגורר עמו. פומיקי מעולל תעלולים רבים ומסתבך בצרות בביקור
"של השניים בכפר לנופש או בגן החיות , מקבל כאב הטן מאכילת קצפת, "עוזר
.לאדר לסדר את האמבטיה או מסתבך בנקמה של האחד באפריל
הסדרה הופקה עם שחקנים חיים כשרק דמותו של פומיקי מונפשת . הסדרה
.הופקה בגרמניה כשהחלק המונפש הופק חברה הונגרית מבודפשט
.הסדרה חזרה עם 26 פרקים נוספים ב 1988 ועם סרט נוסף בשנת 1993
.באותה שנה נפטר השחקן גוסטל באיירהאמר שגילם את דמותו של מר אדר
ב 1999 הופקה סדרה מוכרת פחות בת 13 פרקים. עקב מותו של גוסטל
.העלילה הועברה לספינה ולהרפתקאותיו של פומיקי עם הטבח
בשנת 2003 הופק סרט נוסף ובו חזר פומיקי למקורות. במקום מר אדר
מופיע קרוב משפחתו בשם פרדיננד אדר. השחקן שגילם אותו היה האנס
.(קלרין שבסדרות הקודמות דיבב את קולו של פומיקי (בגרמנית כמובן).
כיום עקב בעיות במיתרי הקול הוא כבר לא מסוגל להפיק את קולו הצווחני
של פומיקי ולכן הפתרון שנמצא היה העברתו לתפקיד אדר. את קולו
.של פומיקי מדבב בסרט שחקן חדש בשם קאי טסצנר
,הסדרה שודרה במקומות רבים בעולם כמו יוון, ברזיל, יפן, אוסטרליה
דנמרק,סין ועוד. בכל שפה שמו המקורי של פומוקל משתנה בהתאם לנוחות
.ההגיה. אצלינו הוא נקרא פומיקי, בספרד פומוקי ובהונגריה פומוקלי
את הפופולאריות של הסדרה ניתן לראות כיום באינטרנת כשהשם פומיקי (בכל
.השפות) הוא אחד הפופולאריים בכינויים למשתתפים בפורומים השונים
 |
שם: פומיקי |
 |
||||
 |
 |
599 KB
|
שיר הפתיחה והמילים בעברית |
|
 |
2.89 MB |
הפתיחה המקורית הגרמנית בוידאו |
||
 |
0.99 MB |
וגם שיר הפתיחה בגרמנית בגרסה ארוכה |
||
 |
884 KB |
וזה שיר הפתיחה הספרדי |
||
מכיוון שהסדרה היא גרמנית במקור עם שחקנים אמיתיים
ומכיוון שדוברי האנגלית לא אוהבים לראות סדרות מדובבות עם שחקנים
היא לא הוצגה במדינות אלה וכל האתרים שיש הם בגרמנית
אפשר לתרגם אותם בעזרת כלי התרגום של גוגל
 |
||
 |
האתר הרשמי של פומוקל |
|
|
עוד אתר נרחב המוקדש לשדון הקטן |
|
|
מלון פומוקל באוסטריה עם הרבה פעילות לילדים |
|