Nile Holgersson lives with its parents, poor respectable people on a small
yard in care, a landscape in South Sweden. For Nile is it the largest
pleasure, the animals in house to torment yard and field. That he also
a Sundays does and by parents not also into the church is therefore taken.
Full whose he is to learn the Epistel in the Bible by heart. Nile dreams
before itself and falls asleep. As he sees awaked it a Wichtelmaennchen
and catches it. The Wichtel asks for grace and offers Nile a Goldtaler.
But that is not Nile enough. There it the Wichtelmaennchen verzaubert.
Nile becomes as small as a dwarf. With it also its hamster Kruemel shrank.
And still something happened: Nile can understand the language of the
2. The call of the game geese
The Lausbub of Nile verzauberte to the Daeumling understands suddenly
the animals, which it otherwise always tormented. Now they are the stronger
ones. They remember its bad acts and Nile are afraid of them. Over the
farm a crowd of game geese circles. They scoff the house geese and lure:
Flies also to Lappland! The Gaenserich Martin wants the mockery on itself
sit not to let, remote pain has it also: It takes approach and starts.
Nile wants to hold it. A gust gives lift and is suddenly the three in
air and flies behind the Wildgaensen ago: Martin, Nile and its small
hamster Kruemel, that its fate divides...
3. The fox Smirre
The white Gaenserich Martin flies now with the game geese to the north.
That is for a thick house goose an almost unsolvable task. But it creates
it and lands in the evening with Akka of Kebnekajses crowd at a lake
of Nile provides for the water exhausted to death. And as at the night
a fox the game goose Ingrid robs, pursues it the red robber, without
thinking about the danger for itself. The Daeumling succeeds in releasing
Ingrid. It makes itself thereby Akka the friend, but the fox Smirre
its inexorable enemy...
4. The squirrel children
Nile and Kruemel find it marvelous to there-fly on the back of Martin
over the fields, meadows and villages. In the evening, if Akka of Kebnekajse
and its geese on a lake land to the food, the Daeumling of Nile with
its hamster goes on food search. One evening discover they thereby on
a farm an imprisoned squirrel, which had to leave two boys in the forest.
Nile, which understands the language of the animals, is immediately
ready to search and for their nut/mother to bring the small ones in
the forest. But Smirre is there the fox, which paints around the farm
and wants Nile to catch. But succeeds Nile and Kruemel finding the squirrel
children. Before Smirre can slam shut, they bring the small ones in
5. The lock Vittskoevle
The life with the game geese pleases Nile still. Also Martin and Kruemel
cannot imagine anything more beautiful. In one afternoon, the lay-by
for the night is found already, comes the three into a dangerous situation.
When Kruemel cookies from two small boys tries to claws, he becomes
imprisoned from them. Martin with the attempt to release Kruemel from
the Buben gotten and brought into the lock kitchen of Vittskoevle. Its
fate seems inevitable. But Nile Holgersson does not leave its friend
in the pass: after a wild pursuit by the whole lock succeeds Nile saving
Martin from the pot and all three can in last minute escape...
6. The play of the game geese
Not all geese in Akkars crowd agree with the fact that a zahmer Gaenserich,
a hamster and verzauberter small humans are to along-fly to Lappland.
Gunnar, an old, experienced Gaenserich and deputy of Akka, demand a
sporty competition, in order to examine whether the white Gaenserich
was up to to the strains of the large journeys. Akka determines that
Martin must carry with all exercises of Nile and Kruemel on the back.
Martin solves the difficult tasks quite and badly, because Nile to the
side stands for him...
7. In the rain weather
In a bicycle basket Nile and Kruemel before wild Dorfbubben hide themselves.
The young girl, to who the wheel belongs, notices only at home, whom
forward she carried. The two use their frightening, in order to hide
itself in the house. There they satisfy only their hunger and drive
then all kinds of schabernack with ink and feather/spring. The house
inhabitants believe in a Wichtelmaennchen...
8. Lock glowing Inge
It gives only few black rats in Sweden, it lives in lock to glowing
Inge and holds it as last fortress against the grey rats. A daily, all
black rats are on the way to the Kullaberg, decide Sven, the leader
of the grey ones to attack the lock in order to finally take the enormous
grain supplies of the lock in possession. Akka, the geese, Nile and
Kruemel try to defend the lock, but the grey ones are in the majority...
9. The spring celebration of the
With the spring celebration on the Kullaberg no animal may do to the
other something. The wolf does not eat a sheep, the habicht hunts no
hares and nobody must be afraid. Only in this year, Nile one may be
from the row with the geese together thereby, dances: The fox Smirre.
Nevertheless it becomes still another beautiful day for the animals
on the Kullaberg...
The first city, Nile in its life sees, is Karlskrona, of which its grandfather
had told it already much. When it wants to look at the city at the night,
strange things with it happen. For a bronze man it puts the tongue raus
and pursues it therefore, a wooden man tries it to protect. Only in
a ship museum can bring itself Nile before it in security...
11. The night at the Ronneby river
The game geese have themselves flew. They must look for therefore in
a close river valley a lay-by. Nile takes over the first guard. The
many noises confuse and be frightened him, he can them not differentiate
between. When however deeply at the night an animal anschleicht itself,
it knows immediately: That is Smirre, that the disgrace of the Kullaberg
Nile and Kruemel do not recognize their Gaenserich again. Since they
landed in oil and, Martin behaves completely differently. It constantly
disappears with fresh fodder in the bill, watches out thereby that it
is not pursued and as Akka to the departure reminds, opposes it her.
Nile it creeps it after because he wants to know, why, Martin changed
in such a way...
13. The hell hole
A storm forces to look for Akka protection on a rock island. There it
knows a cave, which already ordered to many migratory birds refuge.
In this night the geese divide the cave with the island sheep, which
hide themselves from fear of the foxes each night here. Nile it becomes
correctly furious when he hears that a herd of strong sheep does not
know to resist the foxes and he tries, them courage to make...
14. The weather witch
Nile Holgersson is not any more the bad, all organism annoying goose
boy. But when it hears of the weather witch Isaetter Kajsa, which drives
its schabernack with humans and animals, cannot it not control itself.
It provokes the witch with impudent speeches to it appears and for its
call all honour makes...
15. The sunk city
In a clear full moon night flies the stork Emmerich with Nile and Kruemel
over the Baltic Sea to a lonely beach. Nile it is surprised why Emmerich
with it flies the so far over sea and only quite he is astonished, as
around midnight a beautiful old city from the sea emerges...
16. The treasure of Sunnerbo
Wind hurry and their predatory crow crowd found a jug of full coins,
but the container is firmly locked. Smirre the fox gives them the advice
to catch Nile, which is in the area, and force it, the jug to open.
It requires as reward for the good advice that it Nile after getaner
work one delivers...
17. Fumle Drumle
Nile succeeded opening the jug with the gold coins. As wildly the crows
fall themselves on the treasure and in the disorder succeed it from
Fumle Drumle with Nile to escape, before Smirre can access. The crow
hides Nile in an abandoned farmer little house. But the fox requires
its booty. It forces the crows, for Nile to look...
18. Jarro, the bait
The Takernsee is a giant-large lake, at which the migratory birds on
the way to the north races make. Many birds breed here, also Akka and
the geese insert a break. Nile and Kruemel drive in a nutshell over
the lake and meet them a young Enterich. Jarro, the Enterich, was straightened
of humans as bait. Every time highly the sky a crowd ducks flies past,
it must call for it, so that humans can shoot at it. Nile tries to release
19. The large bird lake
Nile Jarro released the bait, which lives with parents of the small
by Ola. With the fact he hears that humans want to put the Takernsee
drying. Many thousand water birds would lose their breeding places thereby.
Gusta and read leave are about straight to make responsible for all
this Nile when Jarro lands excited with the geese and for assistance
for its small friend by Ola asks it. The child is driven out alone with
a rowing boat, that slowly fully water runs...
20. Grey skin
When it in the evening over the forest of Kolmaden fly, Nile and Kruemel
see an old manor-house. To the landing they decide to go there in order
to look for something edible. The kitchen smell, which had risen them
with the Darueberfliegen into the nose, promised Koestliches. In an
enclosure with the house they discover a moose calf and a Kruemel cannot
it at all understand the fact that the young animal is gladly in the
cage and only of the food thinks...
21. The Natter helpless
Grey skin, the young moose feels well in the forest with its nut/mother,
but for the life in the forest it must much learn, even a swimming,
something which each moose know must. A daily steps the small Tollpatsch
on a ringelnatter and kills it. Its companion, the Natter helpless,
swears terrible revenge to him...
22. The hartherzige farmer
On the way to the cattle market in Oerebro a thunderstorm humans and
animal forces to look for protection. But a few cows and an old horse
find no Unterschlupf. Also two small girls knock futile on the door
of a farm. The owner of the yard does not want even the old horse, which
was in former times its own, a dry place in the barn gives...
23. With the bears
In a violent storm Nile by Martins back is blown. But because it is
so small and easy, it falls slowly, nearly like a sheet. A crown of
tree brakes its flight so strongly that it lands softly in the midst
of a bear family. And the bear children are pleased about the toy pleased
by the sky...
Akkas crowd lands with Nile and Kruemel at the edge of Uppsala, a large
city in Sweden. Together with let fly the two to the city, because the
gefraessige leaves saw that a student before its roof room window feeds
the birds with bread and grains. The three hope that the young man puts
something nutritious also for them before the window...
It is already dark at the lake of Dalarna, when everywhere at the bank
fires light up and humans dance and sing therefore. Nile creeps on one
of these fires, in order to be times again in the proximity from humans
to. And then it has a great idea...
26. Swan king
The Maelarsee stepped far over its banks. All birds lost their NIST
places. It does not occur to Akka therefore to become distrustful when
the pigeon agar brings it the message that the swan king requests Trade
Union of German Employees-clearly assistance of Nile and the game geese,
around the nests and eggs of the swans for saving...
27. Bataki in the trap
In the old mine place Fallun is guessed/advised the rabe Bataki in distress.
Imprisoned it sits in a sulfur hut. The birds call Nile to assistance.
With much trouble it tries to strike a stone from the wall. So that
Nile becomes not too tired, Bataki tells it the history of the two giant
daughters, who guarded a precious copper mountain before long time in
this area. Who approached the mountain, had to fear for its life...
28. The schmied of Dalarna
Fair in a large village! There must be Nile thereby. Carefully it mixes
with Kruemel among the people, which watch the contest of the hoof hufschmiede.
While the schmiede hears humans anfeuern to work faster Nile the complaint
of the horses. Not the fastest hoof hufschmied is the best one, for
it, but that, which deals carefully with them. But that does not have
29. Wing-beautifully and gold
The game geese come on their flight to Lappland into the homeland of
the pretty grey goose Daunenfein. It looks forward to an attendance
at its family, because it parents its bridegroom, whom white Gaenserich
Martin would like to present. But the receipt is not very friendly.
The behind-cunning sisters trachten Martin after the life, and parents
are frightened over the thick house goose. Only as Martin courageously,
changes it dares the fight with an eagle their opinion...
30. The chain dog
Nile is to have changed? I do not believe that!, states the erboste
Wichtelmaennchen. Ermenrich, the stork, had flown it against its will
to the game geese. But which also does Nile, it confirms only the bad
opinion of the Wichtelmaennchens, which does not want to take its spell
back. Again there also Smirre is. When the greedy fox already believes
to be able to snatch Nile finally it is unexpectedly because of the
31. The violonist Clement
Assistance! Nile and Kruemel fell into the sea! Straight ones with scarce
emergency the shots of Fischer escaped, are helpless the game geese.
How are they to help Nile? Money-greedy Fischer sells his wondrous catch
in Stockholm at Clement, the road violonist. The people gather, when
Clement up-plays and announces the large attraction: Nile, dancing,
32. The eagle Gorgo
Nile and Kruemel follow the game geese after Gorgos back after Lappland.
It is spring, time for the farmers to drive the cattle on the mountain
meadows. In the evening before the large lift there is a historical
competition. Nile discovers thereby Clement, the violonist from Stockholm.
Is its history the first price gotten? Or the uncanny narration of an
occurence, which course-carry in the New Year's Night of the animals
to have is. To the midnight hour, if the forest spirit its mischief
falls over the domestic animals...
Nile has hunger. It asks Gorgo to set it off in the proximity from humans
so that he can procure himself something edible. But Nile does not have
much luck. A sheep offers fat, green grass to it, which rejects Nile
thanking. When it arrived finally into a speisekammer, it cannot decide,
what it is to eat first. Before it can reach for the sausage, it then
also still Smirre comes into the traverse. Already halfdead before hunger,
he finally receives bread from a friendly farmer's wife...
34. The New Year's Night of the
Ever to the north continue to fly Nile and Kruemel on the back of Gorgo.
On the way they meet farmer those the evening before the Almauftrieb
with a stories competition celebrate. A farmer tells of the New Year's
Night, in which the animals must meet highly above in the forest. Above
all the domestic animals are afraid of the terrible judgement, that
the spirit of the forest at this night over it will fall...
35. The waldbrand
With a rest in the forest Kruemel becomes acquainted with a Haselmausfamilie.
Particularly with max, the mouse boy, he makes friends himself fast.
Nile sleeps in the meantime on a tree. It does not notice anything from
the unrest of the animals, which begin to flee before a fire in the
forest. Also Smirre are more important the by-jumping hares than its
own skin. The waldbrand spreads rapidly. Where is there escape route
for the animals still? And is max the mouse boy not already long lost?
Nile and Gorgo try a dangerous rescue action...
36. The controversy of the birds
Nile, Kruemel and Gorgo land in the middle in an excited bird meeting.
Which landscape is the best one? The sea gull discovered a coast, gives
at that it wonderful sand beach with shells and snails and a sea of
full fish. But where are the trees?, asks the Meisen. Lark, wood grouse,
owl, snow bunting and all the other birds cannot agree. There is loud
controversy. Nobody notices Smirre, which suddenly snatches Kruemel.
Nearly it happened around the best friend of Nile. But a mole of the
way comes there...
37. The large Versteinerer
On the search for Akka and their crowd Nile and Kruemel come into the
zoo of Stockholm. Here they meet Gorgo, the eagle. Abandoned by its
parents, Akka had once discovered it and against the will of the other
game geese had largepulled. How one catches fish, he had from it learned,
only with swimming wanted it nothing right to become. When Gorgo became
large and strong, he had to separate from Akka. Nile and Kruemel succeeds
it to open Gorgos cage. They will follow the game geese now together
38. ASP and leading seaman
Finally arrived at Lappland, Nile, Kruemel and Gorgo meet again with
the game geese. In addition, both Nachbarskinder the ASP and small leading
seaman made themselves on the far way to the north. They look for their
father, who had left them after the death of the nut/mother. Nile finds
the desperate children, who continue to know no longer. It brings it
to the rags into a tent village. There, then he believes, he the father
saw. Or was it a mistake nevertheless?
39. Spring in Lappland
Spring in Lappland! The game geese together-found themselves to pairs
and are completely busy with the building of the nests. Let and Gustar
have itself both in love with Siri. But while Gustar is completely safe
that Siri will choose it, believes the tollpatschige leaves not to its
luck. In its grief it wants to leave Akkas crowd. There the others fetch
it back. Siri must decide finally...
40. The stolen goose child
The joy with the game geese is large: The first Gaensekueken slips out
of the eggs. In Martin and Daunenfeins nest lies still another last
egg. When the bowl breaks open finally, is Nile first, which the small
sees. It holds Nile for its nut/mother, follows it at every step and
turn. Excitement gives it, when the fox Smirre the Kueken snatches and
into a cave kidnapped. But with a trick succeeds Nile and Kruemel, the
small, saving impudent goose child...
41. Summer in Lappland
The game geese are completely busy with the raising of their boys. Nile
and Kruemel pull in the area and become acquainted with a young beaver,
which weights bitterly about its parents. Day and night build it together
with the other beavers at a large dam, have however no time to play
with it. Nile persuades beaver parents to let rest the work. There a
tempest arises. The still incomplete dam will hold...?
42. The Finn Malin
You already once something of the Finn Malin heard?, the rabe asks Bataki.
It brings Nile and Kruemel to the old woman, who lives together with
its animals in a lonely hut. It is with the devil in the federation,
maintains the people in the area. The old person worries itself around
the animals in the village, which are not kept good by humans. If she
could understand only the language of the animals! Here can help Nile.
A buyer carries Nile and the Finn Malin forward on his car, but before
they arrive in the village, a herd of hungry wolves appears...
43. Parting from Gorgo
The summer in Lappland goes to end, Akka and the game geese prepares
for the flight to the south. The young geese must prove a last mark,
what them to have learned. All look forward to the return, only Gorgo
are unfortunate. Is it of Akka, which drew it up once, separates and
in Lappland to remain? In the country, in which it was born and into
which it as an eagle belonged...?
44. The verzauberte garden
It is a bright full moon night and the geese rests in an area, in which
there is to be spirit and ghosts. Here also an old lock lies in a verwilderten
garden. There it happens not with right things, warns Akka. But is curious
Nile. Around midnight the gate opens to the garden, which suddenly daliegt
in full bloom splendour. Kruemel suspects bad, when the uncanny Mr.
Karl of Nile asks, for one instant its spade to take over...
45. Adventure in the cave
Nile and Kruemel meet a group of children, who guard goats on the mountain
meadows. When one of the animals departs from the herd, the children
must look for it. They leave the small Olav, which is to wait, until
they are again there. But Olav runs here behind a multicolored butterfly.
Nile can still prevent straight that the child falls into an abyss.
It has at all its dear emergency with the small one. A good opportunity,
then believes fox Smirre, Nile to finally snatch...
46. The trade with the sea gulls
Since then the herring swarms any longer do not come, prevail in the
fishing village at the fjord the bitter emergency. Most men sold their
boats and went into the city. Also Sonjas father does not know other
way. A last mark goes the girl to the bank of the sea. Here Sonja of
Nile, which can say it, meets why the herrings absences. It is the revenge
of the sea gulls, from which humans stole the eggs. Sonja promises that
will such a thing never again happen. But humans will hold the promise?
47. ASP Thor and the giants
It is cold and rains, Nile and Kruemel looks for protection on an observation
tower. They there above hear an unbelievable history, which course-carry
in this area to have is. Once lived here giants, that should make the
country arable. To them ASP Thor came, in order to see to the right.
But which it found, nothing was as desert and Wildnis. There the God
and recke ergrimmte, but the smart giant woman tried to add ASP Thor
with cunning and Zauberei. Without it wanted it, it has thereby one
of the most beautiful Swedish landscapes production...
48. Parting from Smirre
Still Smirre, follows the fox, the game geese. Although it is hungry,
it does not want to seize anybody other one than Nile, which already
so often played it a caper. In a dense forest it has the boy nearly
gotten, there appears a pretty Fuechsin. Smirre, completely confused,
discharges of Nile. Which did not believe: The old fox Smirre shows
49. A heavy decision
Ever more approach the game geese on their flight to the south to the
parents' house of Nile. That hopes to get soon again its human size.
While Akka and its crowd rest, comes Nile in an old barn into large
danger. In last minute Martin can save it. There Nile the condition,
which it must fulfill, experiences in order again humans to become.
Nile is desperate over the saying of the Wichtelmaennchens...
50. The gold on the Schaere
Nile can attain only then again its human size, if it brings the white
Gaenserich Martin to the Martinstag home. Thus the saying of the Wichtelmaennchens
reads. Nile it knows which fate threatens its best friend, it does not
want that it a wrong happens. It wishes itself at the same time nothing
more ardently, than becoming as large and to its parents to return be
able again as humans. Akka would like desperate Nile troesten and leads
it to a secret treasure...
51. The home coming
Nile does not bring it to anything over the heart to bring its friend
Martin to the Martinstag home so that the white Gaenserich is slaughtered.
So heavily it it also falls, it wants to remain with Akkas crowd and
not return to its parents. It would not like to do the grief to them
that their son tinier yielded became. Akka leads Nile again on the yard
of parents. Not all domestic animals want to believe that the boy changed
on the journey with the game geese...
52. The parting from the game
Nile, which decided itself to remain with the game geese in order to
endanger, secretly parting from the yard of his parents does not take
its friend Martin. The fright of the boy is large, when suddenly Martin
with its family before the house lands. It must watch, how parents lock
up Daunenfein and their children, as the father packs the white Gaenserich,
in order to slaughter it. There it forgets Nile in its fear around the
friend that he is so tiny and shows up parents. On this instant the
Wichtelmaennchen had waited...