הלב
עלילותיו של מרקו הקטן המחפש את אימו ראו אור לראשונה ב 1870
אז פורסם ספרו של אדמונדו דה אמיצ'יס, הלב. אמיצ'יס נולד ב 1846
ובסיום לימודיו התגייס לצבא ושירת בתותחנים. כבר אז כתב מערכונים
.קצרים על חיי הצבא עבור העיתון "צבא איטליה" ולבסוף אף הפך לעורך העיתון
.ב 1868 פורסמו המערכונים בספר שזכה להצלחה וסימנו את הפיכתו לסופר
מלבד הלב (הידוע גם בשם מהאפנינים עד האנדים) כתב אמיצ'ס גם ספרי טיולים
על ספרד, הולנד, מרוקו, קונסטנטינופול ועוד. הוא המשיך גם לשמש
כעיתונאי. למרות הצלחתו הלב נשאר לספרו המפורסם ביותר שתורגם לשפות רבות
.(במשך השנים (התרגום הראשון לאנגלית יצא ב 1895
ב 1976 הפך הסיפור לסדרת אנימציה שבופקה ע"י ניפון שהביאה לנו גם את פינוקיו
.ואת הדבורה מאיה. הסידרה הופקה ע"י אמן האנימציה הידוע טאקהאטה איסאו
הסיפור מתרחש באיטליה בסוף המאה ה19 כשהמהפכה התעשיתית משאירה רבים
ללא עבודה והמצב הכלכלי קשה. מרקו רוסי הוא ילד קטן שחי לו בעיר ג'נואה עם
משפחתו. אביו הוא רופא בקלינקה המספקת שירות חינם למעוטי יכולת. המצב
הכלכלי הקשה פוגע גם במשפחה שנקלעת לחובות והאם נוסעת לארגנטינה בכדי לעבוד
כאחות ולשלוח כסף עד שיכוסו חובות המשפחה. בתחילה אנו עוקבים אחר חייו של
מרקו בעיר, בילוייו עם אחיו, טוניו, והתידדותו עם הקופיף הקטן של אחיו שנקרא
קופיפו. כשאמו של מרקו מפסיקה לכתוב ועקבותיה נעלמים מרקו מחליט שעליו לנסוע
ולחפש את אמו בארגנטינה. האב מתנגד, כמובן, אך לבסוף מרקו יוצא
לדרך לחפש את אימו. בדרך הוא פוגש אנשים שונים שעוזרים לו בדרכו כאשר
חלק מהמסע הוא עושה עם משפחת תיאטרון בובות שפגש בגנואה ושיצאה לנסות
.את מזלם בארגנטינה. כמובן שבסוף, לאחר תלאות רבות, מוצא מרקו את אמו

הסדרה היא בעצם טלנובלה באנימציה. היא מלאה ברגשות עזים ודרמה וזו
גם אחת הסיבות העיקריות שהביאו להצלחתה בעולם כולו. כמובן שגם האנימציה
.האיכותית עם הציורים הריאליסטיים של גנואה וארגנטינה תרמו להצלחה
הסדרה אמנם מבוססת על ספרו של אמיצ'יס אך רק כבסיס. סיפורו של מרקוה
הוא בעצם פרק אחד בספר הלב שנקרא מהאפנינים עד האנדים (בעצם זה סיפור
שמקריא המורה לתלמידיו בכיתה). כמובן שפרק אחד בספר לא יכול להספיק
לסדרה של 52 פרקים כך שבעצם רוב הסידרה היא תוספת של יוצר הסדרה לטקסט
המקורי. הספר המלא והמקורי של אמיצ'ס, הלב, הונפש ע"י ניפון
חמש שנים אח"כ ב 1981. ב 1999 הפיקו ניפון גירסה מקוצרת לסידרה
.הראשונה שחזרה לחיפוש אחר אימא ושנקרא מרקו - הסרט


שם: הלב
(3000 Leagues in search of Mother)
התחלה: ינואר 1976
סיום: דצמבר 1976
פרקים: 52 פרקים/30 דקות
קטגוריה: אנימציה/ילדים
מדינה: יפן
רשת שידור: פוג'י טי.וי
חברת הפקה: ניפון אנימציה

387 KB
שיר הפתיחה והמילים בעברית בביצוע אילנית
  
 
1.93 MB
הפתיחה בוידאו בעברית
  
 
322 KB
שיר הפתיחה בספרדית
  
1.95 MB
שיר הפתיחה ביפנית - בוידאו