קולרגול

.קולרגול נוצר ע"י אולגה פונצ'ין כסיפורים שסיפרה לבנה הקטן בכל לילה
ויקטר וילן, שהיה ידיד של אולגה, שמע את הסיפורים והתלהב מהעושר
.שלהם והפיוטיות שהחליט להפוך את הסיפור לאופרה לילדים
הוא ישב וכתב מילים לשירים של האופרה ב 1957 וניסה לעניין את חברת
פיליפס, שהחזיקה קטלוג ילדים נרחב, בפרויקט. האישור לא התקבל
בקלות אך לבסוף יצא הפרויקט לדרך וב 1961 יצאו שני התקליטים הראשונים
כשאת המוזיקה הלחין אדם בשם מיראל. ההצלחה הייתה גדולה ופיליפס
ביקשה להוציא גם את שמונת התקליטים הנותרים. מעודד מההצלחה פנה
ויקטור לאו.טי.אר.אף (הטלוויזיה הממלכתית הצרפתית) והציע להם
להפוך את הפרוייקט לסידרת אנימציה אך הם סירבו בטענה שהסידרה תיכשל
ושעלות ההפקה והסיכון שבהפקה גדולים מדי. הפרויקט נראה אבוד אך
במאי סרטים בשם אלברט בריל שמע על הסיפור ופנה לסופרת, הוא הציע
שהוא יפיק את הפרוייקט באופן עצמאי. ההצעה התקבלה וההפקה הופקדה
.בידיו של האנימטור הפולני טאדק ווילקוז שהפיק 52 פרקים

ונעבור לסיפור. קולרגול הוא דובון קטן שחי ביער, מאחר תמיד לבית הספר
.ואוהב מאוד לשיר אך לצערו יש לו קול נורא ואיום מה שמקשה על קריירת השירה
לקולרגול חברים רבים ובינהם גם הציפורים שיום אחד לוקחות אותו לראות את
.המלך שלהם. זה נותן לו מתנה, משרוקית קסמים שהופכת אותו לזמר גדול
הוא מצטרף לקרקס שהגיע למקום והופך להיות הכוכב של המופע. הוא נודד עם
הקרקס עד שנמאס לו והוא מתחיל להתגעגע. הוא מחליט לעזוב אך מנהל הקרקס
מונע ממנו לעזוב וכולא אותו. בעזרת חבריו הוא מצליח להמלט ויוצא למסע
.הרפתקאות עם שני חבירו הטובים העכבר והעורב
באחד הפרקים מנסה קולרגול ללמוד לשחות אך נסחף אל הים הפתוח. הוא ניצל
ע"י ספינה שנמצאת בדרכה לקוטב הצפוני אך גם שם הוא מועסק בפרך עד שלבסוף
הוא נמלט גם מהספינה. בקוטב הוא מתיידד עם פינגוון שמציג אותו לדובת קוטב
חביבה שהופכת לחברתו. הם חוזרים יחד ליער אך קולרגול משתוקק להרפתקאות
.ומתחיל לתכנן את ההרפתקאה הבאה - טיסה לירח
.הסידרה נחלה הצלחה במקומות רבים בעולם, כולל בטלוויזיה הצרפתית
.גם אצלינו שודרה הסידרה עם דיבוב כשאת קולרגול מדובבת ציפי שביט


שם: קולרגול
(Les Aventures De Colargol)
התחלה: נובמבר 1970
סיום: 1972
פרקים: 52 פרקים/13 דקות
קטגוריה: אנימציה/ילדים
מדינה: צרפת
רשת שידור: או.אר.טי.אף
:שחקני דיבוב בעברית
קולרגול - ציפי שביט
אלי גורנשטיין

317 KB
השיר של רולרגול בביצוע ציפי שביט
  
480 KB
השיר המקורי בשפה הצרפתית
  
707 KB
הגירסה האנגלית ובה שם הדובון הוא ברנבי
  
400 KB
גירסה נוספת הפעם בהולנדית
  
 
0.98 MB
ושיר הפתיחה המלא בשפה הנורבגית
  
292 KB
06/05/2005
הפתיחה של קולרגול הראשון בצרפתית
  
 
0.98 MB
06/05/2005
והסיום של אותו פרק
  
 
0.98 MB
06/05/2005
הפתיחה של קולרגול ומלך הציפורים
  
 
0.98 MB
06/05/2005
וגם הסיום של הפרק הזה
  

 
אתר נורבגי המוקדש לסידרה עם קטעים ותמונות-יש גם באנגלית