היי! בינבה
בינבה (ולא בימבה) היא מכונית קטנה וצהובה אך היא לא
סתם מכונית, היא חיה ונושמת והיא נולדה במפעל מכוניות כשבקעה
מביצה מוזרה. בובי עובר ליד המפעל ושומע את בכיה של בינבה
הצעירה - הוא מתיידד איתה וביחד הם יוצאים למסע ברחבי העולם
כשהכלב פונפון מצטרף אליהם. בדרך הם עוברים הרפתקאות רבות
.ומצליחים להתחמק מזעם שמנסה לתפוס את בינבה
הסדרה הופקה ביםן ובמקור קראו למכונית בומבו, לילד קן ולכלב
קראו מיסטר. בארץ החליטו המתרגמים שבובי ובינבה מתאים יותר
(לשפה וכדי להשלים את התמונה נקרא הכלב פונפון, ד"ר מונקי (קוף
הפך בארץ לזעם הרשע. הסדרה הופקה באמצע שנות ה 80 והורכבה
.מפרקים קצרים של 10 דקות, אורך המתאים לילדים קטנים
.היא זכתה פעמיים בפרס המועצה לתרבות ביפן עבור תוכנית ילדים מצטיינת
את שיר הפתיחה בעברית שרה (וזה סופי אני מקווה) עליזה אברג'ל
 |
שם: הי! בינבה |
 |
||||
 |
 |
663 KB |
שיר הסדרה בעברית ומילות השיר |
|
 |
1.15 MB |
שיר שונה של הסדרה הצרפתית |
||
 |
487 KB |
ושוב שיר שונה לגמרי מהגרסה הקוריאנית |
||